В 1988 году страшная катастрофа стирает Токио с лица земли. На его руинах отстраивается новый мегаполис - Нью-Токио. В стране устанавливается тоталитарный режим, подавляющий любые попытки сопротивления.
Перевод:
Дублированный от AB Video (ОРТ / Первый канал);
Профессиональный (многоголосый) от Киномания;
Авторский от С. Рябов
Субтитры:
Русские [от Beez-one, Fiore, Malex]; Английские (полные)
Для воспроизведения видео на ПК рекомендую использовать VLC, PotPlayer или mpv (для систем Windows, Linux и MacOS). Приятного просмотра!
Субтитры: Русские, английские (софтсаб)
Доп. информация: Перевод: Русский профессиональный многоголосый перевод + Русский авторский перевод С. Рябов(6ch, 448 kbps, Отдельно) + Русский авторский перевод А. Толстобров (6ch, 448 kbps, Отдельно) + Оригинальная японская дорожка (6ch, 448 kbps, Отдельно) + Английский дублированный перевод (6ch, 448 kbps, Отдельно)
Субтитры: Русские (2 вида), Английские.
Доп. информация: Перевод:
Профессиональный многоголосый закадровый (Киномания)
Авторский одноголосный закадровый (С. Рябов)
Авторский одноголосный закадровый (А. Толстобров)
Субтитры: русские (встроенные полный перевод, SRT)
Субтитры: Русские
Доп. информация: Перевод 1: Многоголосый, закадровый Киномания
Перевод 2: Авторский одноголосый С. Рябов
Перевод 3: Авторский одноголосый А. Толстобров
Субтитры: русские субтитры от Киномания, русские субтитры от Beez-one, английские субтитры с BD, английские субтитры от THORA
Доп. информация: За видеоряд спасибо - envy., работа с аудиодорожкой barakuda80
Перевод #1: (AC3, 1 ch, 192 Кбит/с) Профессиональный (полное дублирование) т/к ОРТ / Первый Канал
Перевод #2: (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с) Профессиональный (многоголосый, закадровый) Киномания
Субтитры: Русские, английские
Доп. информация: Новый дубляж 2021 года. (Сделан специально для фестиваля J-Anime Meeting in Russia 2021)
Перевод: Дублированный | StudioBand
Релиз от: FortunaTV
Сиды: 20, Пиры: 7
BDRip HD Подробнее
Профессиональный многоголосый, авторский
MKV
8.00 GB
Акира (1988) BDRip torrent
21.12.2018
Видео: MPEG-4 AVC, 6828 Кбит/с, 1920x1036
Аудио: Русский (AC3, 6 ch, 640 Кбит/с), английский (AC3, 6 ch, 448 Кбит/с)
Доп. информация: Видео 8bit:
от LaughingMan
Озвучивание:
Профессиональный многоголосый от Киномания (Сведение звука и таймкод от LaughingMan)
Авторский от С. Рябов (Сведение звука и таймкод от LaughingMan)
Субтитры: Русские, английские
Доп. информация: Перевод: Русский профессиональный перевод (Киномания) + Оригинальная японская звуковая дорожка + Aвторский (Тостобров)
Субтитры: Русские
Автор рипа: THORA
Субтитры: Русские
• Релиз TeamHD.
• Релиз создан на основе трех изданий Blu-ray.
• Исходники для дорожек №№5,6 взяты с DVD, за который спасибо Blackupiter.
• Перевод Юрия Сербина осуществлен в рамках проекта "Озвучивание и Перевод" TeamHD, проекта "Краудфандинг" Rutracker и форума Е180.
Спонсоры: 8bitman, zlodei24, Lawliet13, hdrmv12, tambov68, oleg1980, Valent80, Danil6300, ultrajeka, alexeycezar, mishka, uncasual, twiceaday, ratty, spartanec163, neveronizuka, chontvari, Pumamen, Evil ED, Dyermaker, drfilin, Llewyn Davis, Igor8710, barthess, random_hero, mathcode, apollion2007 и rigirroid.
• Дорожки №№1,3 взяты с английского Blu-ray.
• Японские оригинальные дорожки №№1,2,3 различаются музыкой и звуковыми эффектами. Различия можно послушать в ролике.
• Японская TrueHD дорожка №1 выдает честные 192 KHz частоты дискретизации. Это уникальный случай, когда на Blu-ray издается такая дорожка.
• Английские субтитры Animaze взяты с английского Blu-ray.
• Английские субтитры THORA взяты с американского Blu-ray.
• За русские субтитры (Beez-one, Fiore, Malex) спасибо Yuujin92. В субтитрах Fiore были восстановлены пропущенные реплики, взятые из субтитров Beez-one.
• Сравнение итальянского (ITA), американского (USA) и английского (UK) трансферов.
Субтитры: Русские, английские
Сиды: 23, Пиры: 9
Blu-ray 4K Подробнее
Дублированный, профессиональный многоголосый, авторский ОРТ
Субтитры:
#1: Русский / Киномания
#2: Русский / Fiore
#3: Русский / Malex
#4: Английский / Animaze
#5: Английский / THORA
Субтитры: Русские, английские
Сиды: 9, Пиры: 4
Друзья! Огромная просьба, оставляйте свои комментарии, если
скачали мультфильм Акира (1988) через торрент бесплатно!
Внесите
свою лепту в развитие сайта!
поделитесь с друзьями ссылкой
Список комментариев [Добавить комментарий] Положительные (1) Нейтральных (2) Отрицательные (0)
Положительные (1) Нейтральных (2) Отрицательные (0)